În rând cu lumea și uneori chiar peste ea: România la Frankfurt Book Fair, 2014
Ar fi o nedreptate să nu povestesc despre standul României la Salonul de Carte de la Frankfurt. Anul trecut, în 2013, am fost atât de dezamăgit de ceea ce s-a întâmplat acolo, încât mi s-a făcut rău fizic când am văzut cum arăta.
Anul acesta însă schimbarea în bine este enormă – standul este elegant și modern. Personalizat, fără călușari, fără roți de căruță. Se vede că în spatele lui se află designeri buni – arată bine, îți place să stai în el. Drept urmare lumea vine, se uită, întreabă. În cele treizeci de minute pe care le-am petrecut în stand am văzut sute de oameni admirând punerea în operă și conținutul.
Cărțile nu mai sunt în țiplă – le poți lua de pe raft și răsfoi în liniște în stand la una din mesele cu scaune. Selecția este bună – benzi desenate, Vișniec, Naum. Chiar și cățelul invalid al lui Farago pare optimist în acest stand.
Aproape mă simt gazdă – atunci când o nemțoaică se apropie curioasă să vadă ce e pe la stand, iau un catalog cu scriitorii români contemporani (redactat în engleză și conținând extrase din lucrărie fiecăruia) și i-l ofer zicându-i: “Here, you can have one!”
Iar ea, intr-o românească cu gramatică și pronunție impecabilă: “Mulțumesc, am deja unul. M-am întors să văd ce cărți în românește pot găsi, pentru că am citit ce am”. Doar înfățișarea și un pic de accent în propoziție trădează că nu s-a născut în Carpați.
Aflu că tocmai s-a întors din București, unde și-a petrecut un an pentru a învăța să vorbească limba română. A reușit total. Își alege niște cărți și decide să rămână la evenimentul de după.
Chiar și cei care nu sunt neapărat interesați de cărțile țării vin și primesc o ciocolățică românească sau două trei caramele tricolore. Nu e un truc ieftin, are efect – dulcele atrage – cască puțin gura, văd al cui este standul, dau dun cap aprobator și merg mai departe.
Felicitări deci echipei de la Ministerul Culturii care s-a ocupat în acest an de participarea României la târgul de carte. A făcut o treabă excelentă!
Vezi și alte fotografii în albumul Flikr
